-
1 для повторного использования
Для повторного использования-- The major equipment items were not considered suitable for reuse by virtue of accumulated running time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для повторного использования
-
2 для последующего использования
Для последующего использования-- Channels for cooling water flow have been built into the upper end of the shaft for future use with healed specimens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для последующего использования
-
3 Для личного использования
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Для личного использования
-
4 для лучшего использования
•In order to make the best use of the equipment...
•To make the most use of the cranes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для лучшего использования
-
5 для коммерческого использования
Engineering: commercial (об оборудовании)Универсальный русско-английский словарь > для коммерческого использования
-
6 для медицинского использования
Medicine: hospital gradeУниверсальный русско-английский словарь > для медицинского использования
-
7 для непромышленного использования
Engineering: consumer grade (напр., станок)Универсальный русско-английский словарь > для непромышленного использования
-
8 для повседневного использования
Engineering: for routine useУниверсальный русско-английский словарь > для повседневного использования
-
9 для последующего использования
Programming: for later useУниверсальный русско-английский словарь > для последующего использования
-
10 для промышленного использования
Engineering: for industrial use, manufacturing orientedУниверсальный русско-английский словарь > для промышленного использования
-
11 для технического использования
Engineering: for technical useУниверсальный русско-английский словарь > для технического использования
-
12 для удобства использования
Business: for ease of useУниверсальный русско-английский словарь > для удобства использования
-
13 для домашнего использования
part.eng. für HaushaltsnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > для домашнего использования
-
14 для повторного использования
part.econ. zur WiederverwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > для повторного использования
-
15 для промышленного использования
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для промышленного использования
-
16 для технического использования
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для технического использования
-
17 для повторного использования
( zur Wiederverwendung) zWvРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > для повторного использования
-
18 для повторного использования
( zur Wiederverwendung) zWvРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > для повторного использования
-
19 для служебного использования
part.gener. asutusesiseseks kasutamiseksРусско-эстонский универсальный словарь > для служебного использования
-
20 для внутреннего использования
part.commer. ad uso interno (документы)Universale dizionario russo-italiano > для внутреннего использования
См. также в других словарях:
НП 044-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 044 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии: 1. Авария нарушение нормальной эксплуатации оборудования, применяемого на ОИАЭ, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приспособление объекта культурного наследия для современного использования — 3.13. Приспособление объекта культурного наследия для современного использования : Научно исследовательские, проектные и производственные работы, проводимые в целях создания условий для современного использования объекта культурного наследия без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шина для специального использования — 2.3.2 шина для специального использования: Шина, предназначенная для смешанного использования как на автодороге, так и за ее пределами и (или) на ограниченной скорости; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 090-11: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии "Требования к программам обеспечения качества для объектов использования атомной энергии" — Терминология НП 090 11: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии "Требования к программам обеспечения качества для объектов использования атомной энергии": 1. Жизненный цикл ОИАЭ размещение, проектирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полосы частот для совместного использования — К категории полос частот для совместного использования отнесены полосы частот, которые могут использоваться системами всех назначений в зависимости от потребностей пользователей любых категорий... Источник: Постановление Правительства РФ от 01.02 … Официальная терминология
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приспособление объекта культурного наследия для современного использования — комплекс исследовательских, проектных и производственных работ, проводимых в целях создания условий для современного использования объекта культурного наследия без нанесения вреда его историко художественной ценности и сохранности, на основе… … Официальная терминология
Культура для целевого использования — 5. Культура для целевого использования культура эталонного штамма, прошедшая не более 2 пассажей после высева со среды временного хранения (из запасов рабочей культуры), предназначенная для использования в анализе. Источник: МУ 2.1.4.1057 01:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила ввоза продуктов для личного использования физическими лицами — В настоящее время Российская Федерация является государством членом Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Перемещение товаров через таможенную границу союза регулируется Соглашением о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ НАЛОГОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ ДЛЯ ЦЕЛЕВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — (earmarking) Установление связи между конкретным налогом и финансированием конкретных государственных расходов. Подобное резервирование налоговых поступлений для целевого финансирования весьма непопулярно в министерствах финансов всего мира,… … Экономический словарь